等到三郎和身体复原的杨凌等人回到与徐闻隔海相望的林邑边境时，才知道，梵义在占城不肯向自己明说的运送翡翠原石过海去的办法其实是再平常不过的偷渡了。

坤在梵义的授意下，用十分低廉的价钱就雇佣到了七八条渔船，每条船装上两三块上百斤重的石块，趁着后半夜隋军封锁海路的兵船在海面上来回巡弋的空当，分批将这批翡翠原石运到了海对面。

杨凌、三郎两人是跟随最后两条运送石块的渔船偷渡过海的。待到对岸督促着船夫将石块卸下船，两人再找乘第一条渔船偷渡过海的坤时，却已不见坤的踪影，海边的沙滩上只堆放着运过海来的石块了。

正当两人四下张望着寻找坤的时候，忽见距海边百步之外的树林里亮起了一片火把，紧接着听到有人冲这边叫道：“尔等莫要轻举妄动，否则就要开弓放箭，取了尔等的性命！”

杨凌、三郎见此情形，猜料树林里埋伏的必是巡夜的官军，坤多半已被他们捉住了，心里倒也不怎么惊慌，俱立在原地未动，待那队官军走出树林，来到两人近前，杨凌遂拱手向带队的将佐解释道：“将军，我们是受住在徐闻城中云水客栈的乌有德乌先生所托，替他从林邑运送货物的商户，将军若不信，命手下军士到云水客栈找到乌有德一问，便知真假了。”

今晚带队在海边巡夜的是一位隋军别将（品秩八品的低级军官），他听到杨凌所说与先前在海边捉到的坤的供辞倒还吻合，遂指着沙滩上堆放着的石块，问道：“你们不知道已经实行海禁了吗？还要在深更半夜偷运这些石块过海？”

正说着，一眼望见三郎手里握着那柄波斯弯刀，脸色登时一沉，随即命令手下的军士道：“来人哪，将这二人拿下，带回营中羁押，待查明身份后再做处置！”

几名军士一拥而上，捆起杨凌、三郎就要押往军营。

三郎因不放心刚偷运过海的那批翡翠原石就在沙滩上堆放着，忙请求那别将道：“将军，能不能派一两名军士在此看守着这批货物，以免丢失了，我们不好向主家交待。”

“一堆烂石头，有谁会拿？带走！”那别将不屑地望了一眼那堆翡翠原石，拒绝了三郎的请求。

“将军，你要把我们带到哪儿去？我要见广州刺史刘方将军。”三郎情急之下，遂冲那别将叫道。

“停下。”那别将听到三郎要求见刘方，遂喝止住两名押送的军士，走到三郎面前，上下打量了她两眼，问道，“你叫什么，当真认得刘刺史？”